「mother tongue」の複数形
| 複数形 | mother tongues |
|---|
「mother tongue」のレベル別の例文
「 mother tongue」のコアイメージ コアイメージ
生まれて最初に習得し、日常的に使う言語
「mother tongue」のよく使う型
「mother tongue」とよく一緒に使う語
「mother tongue」のよくある間違い
✕ I speak my mother tongue English.
○ English is my mother tongue.
母語を表すときは、通常「言語 + is + one's mother tongue」の形にします。
「 mother tongue」の英英 英英
the language a person learns first, typically at home, and uses as their natural, primary means of communication
「 mother tongue」の語源 語源
mother tongueは、mother（母）とtongue（舌＝言語）を組み合わせた複合語で、家庭から受け継ぐ言語を表す表現として中英語以降に定着し「生まれてから最初に身につける言語」の意味になった。
「 mother tongue」のコラム コラム
- 母語は幼児期に家庭で身につける第一の言語を指し、学校や社会で習う第二言語と区別されることが多い。
「mother tongue」のよくある質問
Q. mother tongueは「母親が話す言語」という意味ですか？
いいえ、一般にはその人が幼いころに最初に身につけた言語、つまり母語を指します。母親が話す言語と必ず一致するわけではありません。
Q. mother tongueとfirst languageは同じですか？
多くの場合、どちらも最初に身につけた言語を指します。ただし、first languageのほうが、家庭環境や言語習得の説明でより中立的に使われることがあります。
Q. mother tongueは複数形になりますか？
複数の母語を持つ人について話す場合は、mother tonguesと複数形にできます。ただし、通常はone's mother tongueのように単数で使います。